<BODY>

sexta-feira, fevereiro 13, 2009

Du caralho

Da Saatchi & Saatchi Milão para o canal Sci-Fi.



































































(Tradução: "Os humanos estão entre nós")




3 Comentários:

Blogger Pedro disse...

Te mandei um email pro danielxavier021. Abs

Pedro

1:15 AM  
Anonymous Anônimo disse...

imgs ducarai... ideia du carai...

conceito mal desenvolvido... humans are among us... num curti a frase...

;)

bj no cutuvelo

E FELIZ ANIVERSARIO PORRAH!!!!!

9:00 AM  
Blogger Daniel Xavier disse...

Eu mudaria, no máximo, a pontuação:

"Humans. They are among us."

Mas não acho que está mal escrito, não. É que não dá pra traduzir ao pé da letra. Ao traduzir, tem que incluir o artigo "os" antes de "humanos", mesmo que não tenham colocado no inglês. Eles usam assim. Não é isso que você está estranhando não?

:D

3:52 PM  

Postar um comentário

Assinar Postar comentários [Atom]

Links para esta postagem:

Criar um link

<< Página inicial