<BODY>

segunda-feira, novembro 25, 2013

Desenho Família

Family Guy ("Uma Família da Pesada" aí no Brasil) é uma das melhores séries de TV dos EUA, animadas ou não. Ponto. Confessadamente influênciado por Simpsons, Seth Macfarlane levou seu desenho para um outro nível. E só melhora. A tradução das piadas para o português, e as referências às vezes muito americanas e herméticas, diluem parte da graça para os brasileiros, por isso não faz o sucesso que deveria fazer aí. Além disso, o humor do seriado é tão transgressor que pode ser um pouco "avançado" demais para o Brasil, onde a discussão sobre os limites - ou a falta de - está apenas engatinhando. Mas sobre isto quero escrever um post mais adiante, as diferença entre humor no Brasil e nos EUA. O fato é que o episódio de Family Guy que foi ao ar este domingo, e deixou todo mundo comentando depois, foi surpreendente. Em sua 12a temporada, uma guinada na história muda tudo. Hilário e emocionante. Obra-prima. E não dá pra falar mais nada sem spoil...

SPOILER ALERT




0 Comentários:

Postar um comentário

Assinar Postar comentários [Atom]

Links para esta postagem:

Criar um link

<< Página inicial